sábado, 24 de abril de 2010

AVE MARIA EN HEBREO

Miriam HaQ'doshá Haíma shel HaMashiaj, hitpaleli ba'arenu!

(Santa María Madre del Mesías, ruega por nosotros!)


AVE MARIA:

Simjí, Miriam,

berujat hajésed,

HaShem imáj,

berujáh 'at banashím uvarúj pri bitnej, Yeshú'a.



Miriam HaQ'doshá,

Em Yeshú'a 'Eloheynu,

hitpaleli ba'arenu, hajotím,

'atá uvish'at mothenu. Amen.